Приглашаем в Институт восточных рукописей РАН

Институт восточных рукописей РАН (Азиатский Музей) при участии Санкт-Петербургского Дацана Гунзэчойнэй приглашают всех заинтересованных посетить «Восьмые петербургские тибетологические чтения» 10 сентября.

В этом году научные чтения приурочены к 240-летию со дня рождения Якова Ивановича (Исаака Якоба) Шмидта (1779−1847) — русского и немецкого учёного-востоковеда, переводчика, монголиста и тибетолога, буддолога. Одной из его заслуг в востоковедении стало введение изучение монгольского языка и литературы впервые в европейскую науку.

Заседание пройдёт в Институте восточных рукописей РАН по адресу: Дворцовая набережная, дом 18. Подробная информация по тел +7 (812) 315 87 28.

Программа

10 сентября 2019 г., вторник

10:30 Открытие Чтений. Посвящение Я. И. Шмидту
Место проведения: Зеленый зал

Выступят к. ф. н. А. В. Зорин и проф., д. и. н. В. Л. Успенский

10:45—11:45 Заседание 1. Буддийская культура и философия. Ч. 1
Место проведения: Зеленый зал

Председатель ― проф., д. и. н. В. Л. Успенский

Буда Бальжиевич Бадмаев (Джампа Доньед, Ширетээ Лама), досточтимый настоятель Санкт-Петербургского дацана Гунзэчойнэй.
Приветственное слово. Сутра сердца и пять путей.

Андрей Анатольевич Терентьев, главный редактор издательства «Нартанг».
Некоторые проблемы перевода «Ламрима» Чже Цонкапы.

Ознакомление с временной выставкой, приуроченной к 240-летию Я. И. Шмидта (подготовлена А. В. Зориным и А. А. Сизовой)

11:45―12:00 Кофе-брейк

12:00—13:00 Заседание 1. Буддийская культура и философия. Ч. 2
Место проведения: Зеленый зал

Председатель ― Б. Б. Бадмаев

Инна Васильевна Васильева, исполнительный директор Фонда развития буддийской культуры.
Реставрация Санкт-Петербургского Дацана. 2010—2019 гг.

Раиса Николаевна Крапивина, к. и. н., с. н. с. ИВР РАН.
Тибетская религиозная культура: «выражение почтения».

Татьяна Викторовна Ермакова, к. филос. н., с. н. с. ИВР РАН.
Религиозная повседневность тибетцев 1930-х гг. в описании Дж. Туччи.

13:00―13:30 Кофе-брейк

13:30—14:30 Заседание 2. История Тибета и тибетологии
Место проведения: каб. 146.

Председатель ― к. и. н. А. А. Терентьев

Владимир Леонидович Успенский, проф., д. и. н., и. о. заведующего Кафедрой монголоведения и тибетологии Восточного факультета СПбГУ.
Монгольский историк 18 века Гомбоджаб о китайско-тибетских контактах в области буддизма.

Елена Юрьевна Харькова, к. и. н., независимый исследователь.
Был ли Самье первым буддийским монастырем Тибета?

Александр Валерьевич Зорин, к. ф. н., с. н. с. ИВР РАН.
О тибетских лексиконах Д. Г. Мессершмидта в связи с вопросом об авторстве таблицы «Harmonia Linguarum» (1730).

14:30―14:45 Кофе-брейк

14:45—15:45 Заседание 3. Коллекции. Ч. 1.
Место проведения: каб. 146.

Председатель ― к. и. н. Р. Н. Крапивина

Наталия Сергеевна Яхонтова, к. ф. н., с. н. с. ИВР РАН.
Тибетская рукопись «Истории о Молон-тойне» из коллекции Ц. Дамдинсурэна.

Алла Алексеевна Сизова, м. н. с. ИВР РАН.
Обзор тибетских текстов в Сериндийском фонде ИВР РАН.

Анна Александровна Туранская, к. ф. н., м. н. с. ИВР РАН.
Фрагменты сутр Праджняпарамиты в тибетской коллекции из Хара-хото в ИВР РАН.

15:45―16:00 Кофе-брейк

16:00—17:00 Заседание 3. Коллекции. Ч. 2
Место проведения: каб. 146.

Председатель ― к. ф. н. А. В. Зорин

Дмитрий Владимирович Иванов, к. и. н., старший хранитель МАЭ РАН им. Петра Великого (Кунсткамеры).
Дар Лубсан-Жимбы Ахалдаева Академии наук.

Любовь Ивановна Крякина, ведущий художник-реставратор ИВР РАН.
Принципы хранения отреставрированных калмыцких рукописных свитков-вложений ритуальных молитвенных барабанов в тибетском фонде ИВР РАН.

Светлана Санджиевна Сабрукова, к. ф. н., м. н. с. ИВР РАН.
О некоторых общих аспектах технической обработки книг тибетского фонда ИВР РАН.

Приглашаются все желающие!