Дорогие друзья!
Мы продолжаем первое в Петербурге народное строительство буддийского объекта — малого дугана в Коломягах. Это уникальный масштабный проект для нашего региона, где благодаря усилиям тысяч людей — буддистов, друзей, единомышленников — будет работать Буддийский
Понятие «дуган» (дукан, на бурятском языке — сүмэ) — это здание на территории дацана (буддийского монастырского комплекса), именно то помещение, где собираются священнослужители. Понятие состоит из двух слов: «ду» и «ган (кан)». «Ду» переводится как «сбор, умноженный, собрать»
Предлагаем Вам прочитать историю зарождения новой святыни на нашем сайте, перейдя по ссылке.
На макете: слева — буддийское учебное здание, справа — малый дуган.
От успешного открытия малого буддийского храма в 2025 году, в год празднования 110-летия Дацана Гунзэчойнэй, зависит будущее всего
Люди всех возрастов и профессий, ламы и миряне, рождённые в традициях буддизма или только принимающие путь Учения, собирают деньги на этот дуган. К настоящему времени практически готов корпус здания храма, закончены лестницы, сформированы наружные крылечки.
Поэтапную фотоисторию можно посмотреть на нашем сайте здесь.
Теперь перед нами стоит следующая очень важная задача — установка окон и крыши, чтобы закрыть корпус и его внутреннее пространство от дождя и снега. Пока погода в Северной столице балует солнечными, сухими и тёплыми днями, необходимо успеть выполнить этот план.
Окна и кровля храма имеют не только практическое значение, как защита от внешних воздействий и непогоды, но и глубокий сакральный смысл.
Окна обеспечивают дневной свет — в вероучении они воспринимаются в аспекте света небес, света Будды в помещениях храма и в то же время находясь внутри дугана через оконные проёмы можно видеть мир и природу. Таким образом, окна являются своего рода символическим порталом между внутренним и внешним мирами. В нашем случае комплекты окон дугана в Коломягах на разных этажах будут отличаться по размеру и конфигурации — от прямоугольной формы до круглой.
Общая стоимость остекления корпуса (вместе с подготовкой проёмов) составляет около 1,5 миллионов рублей.
Кровля храма завершает собой ступенчатую композицию буддийского священного здания, что в совокупности говорит о неких ярусах духовного пути, который люди проходят в своём развитии.
Работы по кровле с применением современных технологий тепло- и гидроизоляции наши строители оценивают в 3,8 миллионов рублей.
Важно время! Очень срочно, до начала зимы, надо провести эти работы — защитить дуган, который уже хранит на своих кирпичах имена пожертвовавших на его возведение. Мы ждём помощи, вложений, инвестиций. Сейчас будет полезен каждый рубль!
К слову, построенные лестницы позволяют добраться до укромных мест дугана на самом верху, где ещё остались неподписанные кирпичи, на которые можно нанести имена своих близких за любое символичное пожертвование!
В буддизме считается, что помощь в построении дацанов и других священных буддийских сооружений является огромной безвременной добродетелью, кармически положительно влияет на всю нашу последующую жизнь, способствует избавлению от бед, болезней, омрачений и лучшим перерождениям в будущем. Наши ламы ведут специальный журнал, в котором записываются все имена пожертвовавших на дуган в Коломягах, чтобы упоминать их на буддийских молебнах о благополучии в дальнейшем.
Как пожертвовать, мы подробно описали на сайте, на странице с
Если Вы делаете перевод на именные кирпичи, то обязательно выполните все условия, описанные на странице с
При переводе денежного подношения, при наличии полей «Комментарий к переводу», «Сообщение»
— «Пожертвование. Кирпичи» (при пожертвовании на именные кирпичи)
— «Пожертвование. Окна, кровля» (при пожертвовании на эти виды работ).
Ваши вопросы о проекте и его реализации можно задавать в сообщениях администраторам в группе ВКонтакте https://vk.com/dazanspb (ответим по мере поступления сообщения) и писать на почту Дацана Гунзэчойнэй info@dazanspb.ru (ответим примерно в течение трёх дней).
Сердечно благодарим каждого, кто уже откликнулся и принял участие в строительстве дугана или сделает это в будущем!
Да будет благо! Сарва мангалам!
Из фотоотчёта с места возведения нового дугана, лето 2024 г.